Before scaling spend, make sure conversions are measured correctly. A practical, no-nonsense checklist you can work through.